Avistamientos
Sightings2022
ES | serie de 24 obras / impresión digital y óleo sobre tela, 42x42cm c/u, medidas variables
ENG | series of 24 paintings / digital print and oil on synthetic silk, 42x42cm each, variable measures
Exhibiciones | Exhibitions:
2023 - Crónica de un Deterioro Anunciado, Bienal Sur, Centro Cultural del Bicentenario, Santiago del Estero, Arg. + LINK
2023 - Como Escapar del Planeta Tierra, Bienal Sur, Palacio Dionisi, Ciudad de Córdoba, Arg. +LINK
2022 - Crônicas Daquele Dia, Casa Galeria, São Paulo, Brasil.
ES | El tiempo como protagonista. 24 imágenes que dan cuenta de la transformación del cielo y sus colores a lo largo
del día y la noche, una obra circular. Nunca empieza y nunca termina, o siempre vuelve a empezar como en un loop. Cada imagen retrata una particular formación, inaudita,
de nubes.
ENG | Time is the protagonist. 24 images that account for the transformation of the sky and its colors throughout the day and night, creating a circular instalation. It never starts and never ends, or it always starts over like in a loop. Each image portrays a particular, and unusual, cloud formation.
ENG | Time is the protagonist. 24 images that account for the transformation of the sky and its colors throughout the day and night, creating a circular instalation. It never starts and never ends, or it always starts over like in a loop. Each image portrays a particular, and unusual, cloud formation.
︎Crônicas Daquele Dia, Carmen S. G. Aranha
ES | Texto realizado para acompañar las muestra Crônicas Daquele Dia, Casa Galeria, São Paulo, 2022
ENG | Text made to accompany the show Crônicas Daquele Dia, Casa Galeria, São Paulo, 2022
Como Escapar del Planeta Tierra, Bienal Sur, Palacio Dionisi, Ciudad de Córdoba, Arg.
Crónica de un Deterioro Anunciado, Bienal Sur, Centro Cultural del Bicentenario, Santiago del Estero, Arg.
Crônicas Daquele Dia, Casa Galeria, São Paulo, Brasil.
ES | Para la exhibición de Avistamientos en São Paulo , un sistema de luces programado iluminó cada una de las obras, dando una vuelta y volviendo a comenzar de manera ciclica, en loop, enfatizando el paso del tiempo.
ENG | For the Avistamientos exhibition in Sao Paulo, a programmed lighting system illuminated each of the works, going around and starting again cyclically, in a loop, emphasizing the passage of time.
----------︎︎︎ otras obras / other works ︎︎︎----------