Trampas
Traps
2014
ES | Serie de pinturas para sitio especifico / óleo sobre tela
ENG | Site specific painting series / oil on canvas
Exhibiciones | Exhibitions:
2014 - Concreto Vaporoso, Centro Cultural de la Cooperación, BsAs, Arg.
ES | Concreto Vaporoso fue una exhibición a duo junto con trabajos de Guillermo Carrasco
ENG | Concreto Vaporoso was a duo show with works of Guillermo Carrasco
ES | Si la función ficcional del trompe l´oeil es aparentar no ser una pintura y mimetizarse con su contexto, entonces el trope lóeil mas exitoso seria el que no puede verse, y que logra desaparecer de la mirada, estar ausente aunque presente.
Esta es una serie de pinturas que intentó camuflarse en el espacio, para que el espectador entre a la exhibición y no encuentre las obras facilmente.
ENG | If the fictional function of trompe l'oeil is to appear not to be a painting and to blend in with its context, then the most successful trompe l'oeil would be the one that cannot be seen, and that manages to disappear from the gaze, being absent although present.
This is a series of paintings that tried to camouflage itself in the space, so that the viewer enters the exhibition and does not find the works easily.
Esta es una serie de pinturas que intentó camuflarse en el espacio, para que el espectador entre a la exhibición y no encuentre las obras facilmente.
ENG | If the fictional function of trompe l'oeil is to appear not to be a painting and to blend in with its context, then the most successful trompe l'oeil would be the one that cannot be seen, and that manages to disappear from the gaze, being absent although present.
This is a series of paintings that tried to camouflage itself in the space, so that the viewer enters the exhibition and does not find the works easily.
︎Concreto Vaporoso, Andrés Aizicovich
ES | Texto realizado para acompañar la muestra Concreto Vaporoso de Guillermo Carrasco y Juan Reos, Centro Cultural de la Cooperación, Bs As, 2014
ENG | Text made to accompany the show Concreto Vaporoso of Guillermo Carrasco y Juan Reos, Centro Cultural de la Cooperación, Bs As, 2014
Cintas de enmascarar
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
30x24cm, 2014
Clavos e hilo
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Puertita
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Ganchito plástico
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Botón de encendido
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
30x24cm, 2014
Cinta suspendida
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
30x40cm, 2014
Lineas talladas
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Hueco circular
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Papel verdepintura para sitio especifico/ site specific painting óleo sobre tela / oil on canvas
24x18cm, 2014
Hueco caprichoso
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas
30x24cm, 2014
Limite sinuoso
pintura para sitio especifico/ site specific painting
óleo sobre tela / oil on canvas24x18cm, 2014
ES | Concreto Vaporoso, montaje filmado
ENG | Vaporous Concrete, filmed show
----------︎︎︎ otras obras / other works ︎︎︎----------